Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-26, r. 286.1 - Code of ethics of the members of the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec
Section 66
Disposition versions
66. Members practising on behalf of or in a public body to which the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) applies must comply with the record access and correction rules set out in that Act and facilitate their application.
Despite the foregoing, if the body referred to in the first paragraph is an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), members must
(1) comply with the record access and correction rules set out in those Acts and facilitate their application; and
(2) to the extent they are consistent with those Acts, comply with the record access and correction rules set out in the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information and facilitate their application.
In force: 2020-11-01
66. Members practising on behalf of or in a public body to which the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) applies must comply with the record access and correction rules set out in that Act and facilitate their application.
Despite the foregoing, if the body referred to in the first paragraph is an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), members must
(1) comply with the record access and correction rules set out in those Acts and facilitate their application; and
(2) to the extent they are consistent with those Acts, comply with the record access and correction rules set out in the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information and facilitate their application.
